[He thinks about it for a few seconds.]

Teleport could suffice if you used it to make the opponent charge at a rock or fall into a trap, perhaps, but that'll not help very much for regular training. You could always seek out a Move Tutor and teach her new attacks, or have her train with another member of your team until she learns new attacks.